"If you only read the books that everyone else is reading,
you can only think what everyone else is thinking."
-Haruki Murakami "Norweigan wood"

neděle 5. července 2015

Why We Broke Up

WHY WE BROKE UP
DANIEL HANDLER
-
Čteno v červnu 2015 anglicky
-
Originál vydán v roce 2011 (Why we broke up)
Česky zatím nevyšlo
-

Ede, jsi supr!
Min, jsi kráva.

Ale neee, pojďme se na to podívat blíže.



Ed a Min se do sebe shodou náhod zamilují. On je školní kasanova, hvězda fotbalového týmu. Ona filmový nerd. Všichni už od začátku ví, že to přece NEMŮŽE FUNGOVAT. A taky to všechno skončí - jak jste si asi podle názvu domysleli. Min se rozhodla napsat Edovi sáhodlouhý ublížený dopis, v kterém vysvětluje, proč se rozešli (ona je boží, on je blbeček - ve zkratce).

Po celé trvání vztahu Min, sbírá různé tretky připomínající jejich randíčka a různé milníky. To mi přišlo dost kjůt. Všechny je Edovi vrací a ke každé nezapomene napsat při jaké příležitosti k jaké blbůstce přišla.

A tak s Min projdete celý jejich vztah.
Min je hrozně ublížená, tudíž se jí nedá až tak moc zazlívat, že celý dopis, který byste rozhodně nechtěli po ukončeném vztahu dostat, není zrovna přátelský a nevyznívá pro Eda dobře.
Přesto se nedalo nevšimnout si, že zásadním problémem celého vztahu byla Min.

Ok. Dostává se k mému názoru.
Možná byla Min supr. Vlastně si myslím, že kdybych ji potkala na střední, chtěla bych být její kámoška, ale NIKDY, nikdy v životě bych s ní nechtěla chodit - ani za nic.

Oba pochází z naprosto různých světů, které po té, co se dají dohromady, vzájemně prozkoumávají. (Ve zkratce - Min dělá supr věci, Ed je debil, však už jsem to říkala).

Ed se dost snaží.
Poprvé s ní ochutná kafe! 
"It tastes like a cookie having sex with a doughnut."
Pronásleduje domnělou hvězdu filmu a i když mu to svým způsobem připadá dost ujeté, tak se snaží si to užívat spolu s Min (protože ji přece miluje).
Zatímco když se jde na nějakou Edovu akci, tak Min brečí a stěžuje si.
Vážně není divu, že to dopadlo tak, jak to dopadlo.

Navíc ta knížka ani nebyla žádným velkým vzrůšem. Ne že bych se vyloženě nudila, ale i přesto, že mi Min přišla na hlavu, tak jsem se na ni nic moc nerozčilovala, zkrátka nic moc pocity a nic moc čtení.

Hned na začátku Min řekne památnou větu, která to celé vystihuje.
"I want what can't possibly happen, and that is why we broke up."

Doufám, že nejsem jediná, kdo měl pro Eda pochopení.

Pokud jste věčně nespokojená holčička, možná se i v Min najdete (to se pak zamyslete, jinak se z toho ZBLÁZNÍTE).
Pokud máte chuť na mírně melancholické čtení, tak se do toho klidně pusťte, je to docela realistická romance, na tu jen tak nenarazíte (protože holky jsou holky, občas jsem si sama vynadala, že jsem se zachovala jako Min)

2/5
Protože jsem se rozhodla být hodná.
Navíc když si v postavách vybíráte jasné favority a přemýšlíte o nich, nemůže to být až taková tragédie!

1 komentář: